OverRapid World Championship 本戦ルール/Rule Description
【ルール説明/Rule Description】
本戦はいたってシンプルです。
お互いに『課題曲』(詳細は下記記載)の中から一曲ずつ選曲し、合計スコアで競い合います。
使用可能オプションは今大会通じて全て『CLAP』『MIRROR』のみです。RANDOMは使用禁止です。
同点の場合、レートの低い方が三曲目を選曲してください。
The main competition is quite simple.
The contestants select one song each from the "Challenge Songs" (details below) and compete with each other based on their total score.
The only option available throughout the tournament is CLAP,MIRROR.
In case of a tie, the person with the lower rate should choose the third song.
【課題曲/Challenging music】
【決勝戦/finals game of a tournament】
決勝戦のみ課題曲が異なり、完全指定となります。
Only the final round will have a different challenge song and will be completely designated.
説明不要ですね？頑張って下さい。
No explanation needed, right? Good luck.
OverRapid World Championship 予選ルール/Rule Description
OverRapid World Championship
開 幕
なんと、マジ。
【ルール説明/Rule Description】
・5/8 0:00(UTC+9)～5/15 23:59(UTC+9)に決められたグループの人間全員と戦う事
Fight all the people in your assigned group during the above period.
・A～Iグループの９グループ存在し、A,H,Iグループのみ5人、それ以外は1グループ4人で構成しています。Aグループはレートが他のグループよりも高めに設定している参加者を配置している「SP Table」、H,Iグループはエントリー時レート9000未満で固めた「Hope Table」という特殊な扱いをしています。
There are nine groups, with only groups A, H, and I having five members, and the rest having four members per group.
Group A is treated as a "SP Table" with participants whose rates are set higher than the other groups, and Groups H and I are treated as a special "Hope Table" with participants whose rates are set lower than 9000 at the time of entry.
・お互いに『課題曲』(詳細は下記記載)の中から一曲ずつ選曲し、スコアで勝利することで1ポイント獲得します。これをグループ内全員と対戦し、最終的ポイントがグループ内１位になれば、本戦に出場します。
Each group selects one song from the "Challenge Songs" (details below) and earns one point by winning by score. They will play this against everyone in the group, and if their final score is the highest in the group, they will participate in the main competition.
・Aグループのみ、最終結果で2位までの人が予選通過します。
In Group A only, the person who finishes second in the final result will qualify.
・最終結果で同点になった場合はこちらが指定する指定の楽曲の一発勝負になります。それでも同点になった場合、決着が着くまでこちらが指定した課題曲をプレイすることになります(そんなデスマッチな奇跡ないやろガハハ)
If there is a tie in the final result, you will have one shot to play the designated song that we have designated.
If the final result is still tied, you will have to play the assigned song until it is decided.(I don't think there's such a thing as a death-defying miracle.)
↑こんな感じです。It looks like this.
・そして今大会では負けの場合は勿論ですが、今回引き分けになった場合も0ポイントです。これが何を意味するのかというと、課題曲は様々ありますが、自分がMAXX(理論値)を取れるからと言って、相手もMAXXを取ってしまうとその時点で点数になりません。なので多少攻めないといけないシーンがあるかもしれません。
(仮に二戦とも引き分けの場合、上の表で言うと0-0の結果になります。)
If you get a tie, you also get 0 points. What this means is that although there are many different songs to choose from, if you can get a maxx, but your opponent also gets a maxx, you will not get a point at that point. So there may be scenes where you have to attack a little.
(If both games are draws, the result will be 0-0 in the above table.)
・そして、予選では「一度選曲した課題曲は次回の試合以降選曲不可能」とします。一人あたり3～4曲選曲することになると思いますが、全て違う曲での選曲をお願いします(予選終了後、誰が何の曲を投げたかも公開したいと思います)
In the qualifying round, once a song is selected, it cannot be selected after the next match. (After the qualifying round, we would like to disclose who threw what song.)
・使用可能オプションは今大会通じて全て『CLAP』『MIRROR』のみです。RANDOMは使用禁止です。
The only option available throughout the tournament is CLAP,MIRROR.
【課題曲/Challenging music】
上記の画像内の楽曲で選曲をお願いします！
【追記/postscript】
2021/05/09：マッチングが切断した場合、原則切断した側が敗北扱いとします。双方で相談し、合意を得られる場合は再度試合を行っても構いません。またエラーによるマッチング不可は何度かマッチングを試していただき、もし余りにもマッチングしない場合はkazu(@kazunanda9)までご連絡下さい。
2021/05/09：In the case of a disconnection in a match, the disconnection will be treated as a loss in principle. If the two sides can discuss and agree on a solution, the match may be played again.
If you are unable to match due to an error, please try matching a few times and if you are unable to match, please contact kazu (@kazunanda9).
2021/05/10：今大会の予選では任意で試合動画の送信を頂いております。既に送って頂いている方はありがとうございます。もし、動画を送信する場合はお手数ですが以下の方法で送信していただけると助かります。
In the qualifying round of this tournament, we are asking you to voluntarily send us your match videos. If you have already done so, thank you very much. If you would like to send a video, please use the following method.
・Dropbox,GoogleDrive等のクラウドサービス(Cloud Services)
・ギガファイル便等のアップローダーサイト(Uploader sites)
【グループについて】
・site
(スマートフォンで閲覧する際、PC版サイトで閲覧することをオススメします！)
When viewing on a smartphone, we recommend using the PC version of the site!
このサイトが公開されている頃には恐らくグループ毎のDMが作成されているかと思いますので、試合の約束にご活用いただければ幸いです！
By the time this site goes live, we'll probably have DMs for each group, and we hope you'll use them for your match promises!
何かご質問がございましたらkazu(@kazunanda9)までご連絡下さい。
If you have any questions, please contact kazu (@kazunanda9).
それでは、参加者のみなさん、頑張って下さい！
Good luck!
